[Polish]
Before we went to Kościelisko to have soma amazing fun at the Integration Camp, we had some great time on Thursday – the last day of Orientation Week held in Krakow. Everything was fully prepared for our waiting, still not tired after the first half of the week, guests. This day included a mix of everything – it was historical, fun, tasty and it even had a bit of madness.
[English]
Zanim wyruszyliśmy do Kościeliska bawić się na Integration Camp, czekał nas czwartek – ostatni dzień Orientation Week odbywający się w Krakowie. Wszystko dopięte na ostatni guzik czekało na naszych, jeszcze nie zmęczonych pierwszą połową tygodnia, gości. Była historycznie, zabawnie, smakowicie i z odrobiną szaleństwa.
[Polish]
After the absolutely crazy first two days of Orientation Week, Wednesday began – the third day, and so … we gave our new students from abroad a little rest. However only until 14:00! 😉 Exactly then all of us had another opportunity to meet at the Krakow Market Square in order to enjoy another round of our brilliant City Games! During the half-hour struggle, students had to complete a series of tasks, which included for example giving free hugs to Cracovians, dancing one of the Polish national dances or marking the characteristic points on the map of Krakow. Whilst performing the tasks Erasmus students had a chance to learn more about the city, as well as each other.
[English]
Po szalonych dwóch pierwszych dniach Orientation Week, nastąpiła środa, dzień trzeci, a wiec… pozwoliliśmy naszym nowym studentom zza granicy nieco odpocząć. Ale tylko do godziny 14:00 !;-) Wtedy właśnie ponownie spotkaliśmy się na Krakowskim Rynku Głównym aby zaprosić kolejne grupy do zabawy w City Games! W trakcie półtorej godzinnych zmagań studenci musieli wykonać szereg zadań, między innymi takich jak free hugs for Cracovians, zatańczyć jeden z polskich tańców narodowych czy zaznaczyć charakterystyczne dla Krakowa punkty na mapie. W trakcie wykonywania zadań Erasmusi mieli lepiej poznać miasto, a także siebie nawzajem.
[Polish]
The second day OW ESN UEK summer 2014 is already behind us. As always we had offered our guests the best ways to spend their first days in Krakow. It was absolutely amazing, as everyone had fun and also a chance to spend time with their new friends.
February 18th greeted us with beautiful weather, which was very beneficial to all of us, because in accordance to our plan we started the day with City Games. The start was on the Main Square, so participants could enjoy the view and at the same time listen to few words about the monuments, which are in the close proximity to this place. Next in the appropriate groups the students went to do various tasks.
[English]
Za nami już drugi dzień OW ESN UEK summer 2014. Jak zawsze oferowaliśmy naszym gościom najlepsze sposoby spędzenia pierwszych dni w Krakowie. Było przyjemnie, zabawnie i pouczająco.
18 luty powitał nas piękną pogodą, co było bardzo przydatne, gdyż dzień zaczęliśmy od City Games. Początek miały one na Rynku Głównym, więc uczestnicy mogli nacieszyć się widokiem oraz posłuchać kilku mądrych słów na temat zabytków, które się tam znajdują. Następnie, już w grupach udali się wykonywać podane im zadania.
Continue reading
[Polish]
https://www.youtube.com/watch?v=06dqj977s_0&feature=youtu.be
17 of February 2014 – a very special day for all of us and not only due to the beautiful spring weather. This is also an extraordinary day for many foreign students who came to Krakow in order to participate in the courses provided by University of Economics and experience the best adventure of their lives. So, 3 … 2 … 1 … ready?! Time to begin the OW ESN CUE Summer Semester 2014!
[English]
[youtube=http://youtu.be/06dqj977s_0]
17 lutego 2014 roku – dzień szczególny, nie tylko ze względu na iście wiosenną pogodę. Był to dzień szczególny także dla około setki studentów zagranicznych, którzy przyjechali do Krakowa, aby odbyć część swoich studiów na Uniwersytecie Ekonomicznym w Krakowie. 3… 2… 1… gotowi? Zaczynamy OW ESN UEK Summer Semester 2014!
Welcome everybody!
Listen to the next Interview with Cedric, who is Erasmus Student in Kraków!
Click here & listen.
If you understand Croatian, listen to from the beginning 🙂
If not, don’t worry, the interview starts from 2:40!
Enjoy!
Take part in our contest and WIN the VIP invitation to Shine Club in Kraków for the party on 14th February! More details on the fanpage of Blog ESN UEK
[English]
https://www.youtube.com/watch?v=zrKxLJtp-Kc&feature=youtu.be
Dnia 31.01.2014 niestety nadszedł czas, aby pożegnać się z naszymi gośćmi z Erasmusa. Przez ostatnie miesiące bardzo zżyliśmy się z każdym z nich, więc pożegnanie okazało się niezmiernie trudne. Dlatego też impreza pożegnalna musiała być czymś szczególnym – czymś co zapamiętają do końca życia! W związku z tym zorganizowaliśmy ogromną imprezę koordynowaną przez Justynę Kowalską oraz Katarzynę Górską w „Klubie pod Jaszczurami”, która z całą pewnością przejdzie do historii jako jedna z najlepszych w wykonaniu ESN UEK.
