Extraordinary 2-days concert organized in May 14th -15th on campus of Cracow University of Economics. Thousands of students gathered there to celebrate the end of another edition of Juwenalia CUE.
The first day on the main stage appeared foreign star – HADOUKEN – and the Polish bands – VAVAMUFFIN, KAMP! and MUCHY – and the winner of Rock Bands Review – Clock Machine!
[view the translation]
TANIEC Z PROFESORAMI
14 maja godzina 13.00 (no może z lekkim opóźnieniem) rozpoczęliśmy Turniej tańca na Hali UEK. Nie obyło się oczywiście bez przedstawienia uczestników oraz jury. Zaczęliśmy spokojnie – nastrojowym walcem wiedeńskim, a po krótkiej przerwie porwały nas gorące rytmy. Przekonaliśmy się, że wykładowcy doskonale czują cza-czę.
DANCING WITH THE PROFESSORS
On May 14th 2013 at 1 o’clock p.m. (maybe with a little delay) we started dance tournament which had placed in Hala UEK. We couldn’t do without representing our participants and jury. We started calmly with stirring Waltz. After a while we had been taken into the beat. We realized that senior staff feel the cha-cha.
JUWENALIA PARADE 2013
On 10. May took place one of the biggest and the most import ant events during Juwenalia celebrated by students of Cracow’s universities… Juwenalia Parade!
Dressed up students go through the streets of Cracow to demonstrate that May is their time and the city belongs to them. So far, the students of Jagiellonian University and AGH University of Science and Technology were the most noticeable during the Student Parade, but this year’s Parade was belonging also to the student’s of Cracow University of Economics, which were marching together in ‘like a sir’ style, because it was the topic of economists this year.
[view the translation]
KOROWÓD JUWENALIOWY 2013
10. maja miało miejsce jedno z największych i najważniejszych wydarzeń w ramach Juwenaliów obchodzonych przez studentów krakowskich uczelni… Korowód Juwenaliowy!
Studenci, przebrani w różne stroje przechodzą ulicami miasta manifestując, że maj to ich miesiąc a miasto należy do nich. Dotychczas najbardziej swoją obecność na Korowodzie zaznaczali studenci Uniwersytetu Jagiellońskiego i Akademii Górniczo-Hutniczej, jednak tegoroczny korowód należał również do UEKu, który wspólnie maszerował w stylu „like a sir”, co było tegorocznym motywem ekonomistów.