Serce Europy rajem dla studentów

Niedługo rozpoczynam mój ósmy już (i być może ostatni, ale kto wie?) miesiąc w Strasbourgu. Mimo, iż akurat w moim przypadku nie były to ciągłe imprezy, jak większość Erasmusów, nie waham się stwierdzić, iż czas spędzony tutaj był chyba jednym z najlepszych wykorzystanych okresów w moim życiu.

Jednak zanim zacznę, mała lekcja geografii. Wielu moich przyjaciół i znajomych na wieść, że wyjeżdżam do Strasbourga, pytało: „A gdzie to właściwie jest”?. Otóż nie leży on w Niemczech, w Austrii ani w Szwajcarii, ale we Francji. Nie jest jednak typowym francuskim miastem – w przeszłości wielokrotnie zmieniał bowiem przynależność państwową, a obecnie do niemieckiej granicy na Renie można dojść spacerem.

Czytaj dalej

¡Como México… No hay dos!

[zobacz tłumaczenie]

Ok, let’s talk about Mexico… Have you heard something about Mexico? What? The spicy food, tequila and mariachi music. Come on! Mexico has more than those things to offer you! Just relax yourself and keep reading.

Mexico is a country with a rich historical past and a promising future. Everywhere from the capital of Mexico City to the Riviera Maya, you will discover a country awash with culture and tradition.

meksyk2

Mexico is located in North America and it’s bordered by the Pacific Ocean, the Caribbean Sea and the Gulf of Mexico; that’s why we have a lot of warm, beautiful, and unforgettable beaches from the north to the south. Let me show you!

Czytaj dalej

¡Como México… No hay dos!

[view original version]

Porozmawiajmy o Meksyku. Czy słyszeliście cokolwiek o tym kraju? Jeśli tak to co? Pikantne jedzenie, tequila i muzyka mariachi? Bez przesady, Meksyk ma więcej niż to do zaoferowania! Po prostu zrelaksujcie się i czytajcie dalej.

Meksyk to kraj o bogatej historii i obiecującej przyszłości. Wszędzie, zaczynając od stolicy po Riviera Maya, odkryjesz przepełniony kulturą i tradycją region.

meksyk2

Meksyk położony jest w Ameryce Północnej i jest otoczony przez Ocean Spokojny, Morze Karaibskie i Zatokę Meksykańską, i właśnie dlatego mamy dużo ciepłych, przepięknych i niezapomnianych plaż od samej północy aż po południowy kraniec kraju. Pozwólcie, że Wam pokaże!

Czytaj dalej

God Save the Queen! Czyli krótka opowieść o Londynie.

Wybór miasta na Erasmusa wydawał się oczywisty – pierwszy raz zobaczyłam Londyn jako mała dziewczynka, myśląc sobie wtedy, że „jeszcze tu kiedyś wrócę”… I udało się! Chociaż łatwo nie było. I nadal nie jest. Ale zacznijmy od początku.

1

Greenwich Uniwersytet

Greenwich. Uniwersytet – jak z filmu (zresztą „zagrał” w kilku niezłych produkcjach, więc to skojarzenie nie jest przypadkowe!). Brytyjczycy zdają się lubić skomplikowane procedury, bo już sama aplikacja na uczelnię wywołała przerażenie na mojej twarzy. Ale nie ma tego złego, bo widocznie można popełnić milion błędów, łącznie z wybraniem przedmiotów nie z tego semestru… a na koniec i tak wszystko będzie dobrze. Niestety, brakuje tu odpowiednika ESN UEK (oraz niezastąpionych koordynatorek z Działu Programów Zagranicznych!), więc Erasmusi sami muszą zadbać o siebie i swoją integrację. Z pomocą przychodzi za to „dzień otwarty”, który ułatwia orientację na uczelni i informuje o „podstawowych” elementach brytyjskiej kultury – stanie w kolejkach, czy sławne fish&chips.

Czytaj dalej

Picturesque Finland

[zobacz tłumaczenie]

Hello everyone, I’m an exchange student from Finland. As I know, some of you will become future exchange students and are still wondering where to go on exchange. I personally think every place has its own good stuffs. I’m here to present you to good stuffs of Finland as well as some not-so-good stuffs. For your information, I’m not locally Finnish. I’m a foreign student living and studying in Finland. So I can guarantee you an objective point of view from a foreigner.

So a little test of geography first. Do you know where Finland is???

It may sound stupid to ask this but believe me, more than often people don’t have any idea. So in case you don’t know, Finland is a country within the Scandinavian block, which is a group of countries situated near the Artic. And that means you should expect coldness and a long winter.

Winter

Autumn

If you are not a big fan of winter time, I suggest you go in the autumn semester. Still, winter is actually a main attraction of Finland. If you love skiing, skating or snowboarding, Finland has it all for you. The country is beautiful in other seasons too, especially in summer and autumn. It has a huge nature reserves and wilderness, thousands of lakes, forests…. which enables lots of activities: hiking, biking, fishing, horse riding, Nordic walking…. If you are there, don’t stay home, go out and discover the wonderful nature.

Lakes

Next thing on the list is the Finnish culture. I must say the culture is not so rich as some of the southern countries. There are not so many traditional things that remain these days in Finland. It’s pretty much a young, modern and a bit industrial country, especially in big cities. Typical Finnish people are quite shy, reserved so most of the time, you should have the guts to break the ice. Also they really respect each other’s privacy and individuality over there. So if your Finnish roommate comes to ask your permission if he/she could have some friends over, don’t be surprise. And remember to do so too when you have friends over. Last but not least, it’s the Finnish drinking and sauna culture. Finnish people tend to talk more over a beer or some vodka, and they like to hang out in saunas. So the best way to get to know some Finnish guys is to grab a beer, go to sauna and talk about metal music. (they love it there !!)

Ok, here come the not-so-good stuffs: living standards. As you may know, Scandinavia is one of the most expensive regions on the world. And I have to be frank with you, that is true! If you’re used to the cheapness of Poland, you may experience a price shock when you come there. Since Finland produces very few products on its own, it has to import from other countries, thus the prices are high. One paradox is that the locally produced products are many times more expensive than the imported ones. But the bright side is that if you choose a Finnish product or service, it’s totally worth the money, especially services. You can go to the restaurant, pay a little more expensive dinner, but the service is really good and the food is of high quality. You don’t have to leave a tip to get a good service in Finland, unlike in some other countries. You pay a high price for sth, and you deserve the best of it. Another thing which I like about living in Finland is that everything is included in the rents: electricity, water, internet… That makes more sense to me since I know exactly how much I have to spend on rents per month, and I can have friends over as long as I want without worrying about a huge bill of utilities at the end of the month. For what I know, exchange students usually spend roughly 200-400 EUR per month on housing rents.

Helsinki

Finally, attractions in Finland. Finland features modern art, so if you’re a fan, it’s good to go and see art museums here. There are castle and fortress from the Middle Ages in Finland which are still quite intact.

Sea Fortress

Sea Fortress

Also you can visit the Finnish archipelago, a group of thousands of small islands. You can take a train up north to visit Lapland – the home of Santa Claus and also to see the Northern Light, which cannot be seen anywhere else on Earth.

Lapland

If you think you’re done seeing Finland, you can take a boat to Sweden, Estonia or a train to Russia. Or if you want to experience the wild Finnish nightlife, you won’t be disappointed with hundreds of bars and clubs spread over the cities (thanks to the drinking culture!).

To sum up, if you like being with nature, enjoy sports, travel and alcohol, you should come to Finland. Although it may be not the best, it can turn out to be an interesting experience, somewhere different than the other top destination countries like Spain, France, Italy…. After all, you won’t have a boring exchange period as long as you are with exchange students. It will always be legendary…

If you have any question about Finland, write to me at [email protected] I’ll try my best to help you.

Quyen

Malownicza Finlandia

[view original version]

Cześć! Jestem studentką z Finlandii i przyjechałam do Krakowa na wymianę studencką. Z tego co wiem, niektórzy z was również myślą o  takim wyjeździe i nadal zastanawiają się, który kraj wybrać. Osobiście uważam, że każde miejsce ma swoje własne pozytywne cechy. Moim celem jest pokazanie Wam zarówno dobrych stron Finlandii jak i tych trochę mniej pozytywnych. Nie jestem z pochodzenia Finką, jestem studentką zagraniczną mieszkającą i uczącą się w Finlandii, więc mogę was zapewnić, że będę jak najbardziej obiektywna opowiadając o tym kraju.

Na początek mały test z geografii. Czy wiecie gdzie leży Finlandia??

Może pytanie to wyda Wam się głupie, ale uwierzcie, że bardzo często ludzie po prostu nie mają pojęcia. W razie wątpliwości – Finlandia jest krajem z bloku skandynawskiego, czyli grupy krajów usytuowanych niedaleko Arktyki. A to oznacza, że wybierając się tutaj musicie spodziewać się chłodu i długiej zimy.

Winter Czytaj dalej

Fashion Night 2013, czyli spektakularny projekt ESN UEK za nami!

577948_319697104820335_1115538328_n

Moda przemija, styl pozostaje” – tym cytatem Coco Chanel dnia 16 kwietnia br. rozpoczął się pokaz mody Fashion Night 2013. Tegoroczna edycja tego wydarzenia odbyła się w ramach V. Festiwalu Studenckiej Twórczości Miasta Krakowa – KULTURAlia 2013 oraz Juwenaliów Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie. Patronat honorowy nad Fashion Night objął Prezydent Miasta Krakowa Profesor Jacek Majchrowski.

553056_332793703510675_279622178_n

fot. Emil Kołodziej

Czytaj dalej

Pamplona!

Pamplona! Jeżeli wybierasz się na Erasmusa do Hiszpanii, to miasto jest jednym z tych które powinieneś rozważyć! Dlaczego? Pozwól że po krótce opisze to jak tutaj wygląda wymiana.

Fakty i mity na temat Erasmusa w Hiszpanii:

Po pierwsze – gdzie to jest?

Pamplona to miasto na północy Hiszpanii, w Navarrze, której jest stolicą. Do północnego wybrzeża (San Sebastian/Donostia) jest stąd ok. godziny autobusem. Teren jest tu bardzo górzysty, co wpływa na czeste zmiany pogody. A jak już o niej mówimy…

Pogoda

Po pierwsze – Hiszpania to nie tylko słońce, palmy i plaża. Wielu moich znajomych rozmawiając ze mną w lutym czy marcu mówiło „Ty to pewnie masz tam teraz ze dwadzieścia parę stopni i wylegujesz się na plaży”-nic bardziej mylnego! Przez pierwsze dwa miesiące poruszanie się bez parasola było często bez sensu – nigdy w moim życiu tak często nie padało jak tutaj. Różnica jedynie taka, że u nas o tej porze pada śnieg, a tutaj zazwyczaj deszcz (temperatury poniżej zera są rzadkością, aczkolwiek zdarzają się czasami). Wiosna przyszła wraz z początkiem marca, więc jest tu trochę szybciej niż u nas. Podsumowując – Pamplona zimą to nie kurort, i warto się na to przygotować.

Czytaj dalej

Kijów

[view original version]

Cześć;) Nazywam się Tatyana. Pochodzę z Kijowa i dziś chciałabym opowiedzieć wam trochę o tym mieście.

Kijów, stolica Ukrainy,  położony jest na obu brzegach rzeki Dniepr. Jest to przepiękne miasto z wielowiekową historią, przyciągające turystów z całego świata. Jak zapewne wiecie – współorganizowaliśmy wraz z Polską, Euro 2012 i po tym wydarzeniu nasz kraj staje się coraz bardziej popularny.

1

Czytaj dalej

Kiev

[zobacz tłumaczenie]

Hey guys) my name is Tatyana and I`m from Kiev, Ukraine. So today I will tell a little bit about our capital Kiev))

Kiev is the capital of Ukraine and is located on both banks of the Dnieper. This is a wonderfully beautiful city with centuries-old history, attracting tourists from all over the world. As u know we had Euro-2012 and of course after that our country started to be more popular as it was before. So lets start from some interesting and useful information about the city.

1

Czytaj dalej